具英語(yǔ)同聲翻譯能力 董卿入主春晚主持人
www.kdh538.com [2005-01-17] 上海雨林翻譯公司
隨著春節(jié)晚會(huì)第五次審查的進(jìn)行，主持人崗位的爭(zhēng)奪戰(zhàn)也進(jìn)入了白熱化階段。作為新年的第一份禮物，春晚主持團(tuán)體的提前出爐無(wú)疑是對(duì)該主持的認(rèn)可和榮譽(yù)，除朱軍、李詠、周濤巋然不動(dòng)的金牌主持地位外，主持人董卿，以時(shí)尚、親和、靈動(dòng)的主持風(fēng)格獲得了春晚劇組的青睞，入主春晚主持人行列。
在《幸運(yùn)52》《藝術(shù)人生》《真情無(wú)限》的品牌影響中逐漸成熟的李詠、朱軍、周濤再次成為春晚不二人選。從西部頻道特有的娛樂(lè)節(jié)目《 魅力12》走出來(lái)的董卿，也因主持清新、機(jī)智聰敏等特點(diǎn)獲得了總導(dǎo)演郎昆的青睞，決定大膽起用這個(gè)對(duì)觀眾來(lái)說(shuō)還比較陌生的新人。
2002年，董卿以寫(xiě)作、英語(yǔ)口語(yǔ)成績(jī)優(yōu)秀，具有英語(yǔ)同聲翻譯等能力，以及主持風(fēng)格清新受到央視關(guān)注，得到原社教中心副主任尹力的支持，受邀入主西部頻道《魅力12》節(jié)目，成為西部頻道中最亮麗的主持人，開(kāi)始了上海、北京兩點(diǎn)一線的生活。
曾主持過(guò)央視西部民歌大獎(jiǎng)賽、2004年青年歌手大獎(jiǎng)賽等大型晚會(huì)的董卿，舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)非常豐富，然而當(dāng)選春晚主持卻是第一次，董卿開(kāi)玩笑地說(shuō)到現(xiàn)在自己仍如同置身夢(mèng)中，不知道這種榮譽(yù)是夢(mèng)境還是現(xiàn)實(shí)。“無(wú)論是常態(tài)節(jié)目還是大型晚會(huì)，每次上臺(tái)前多少會(huì)有一點(diǎn)緊張，我能夠想象春晚的陣勢(shì)和氛圍，它的重要性讓我更加忐忑不安�！苯邮苋珖�(guó)觀眾的檢驗(yàn)，對(duì)于董卿來(lái)說(shuō)有一種回到三年前的感覺(jué)：“上海是我成長(zhǎng)的地方，我非常喜歡它，但我還是選擇了北京，因?yàn)樗奈幕諊绪攘�。生活的魅力就在于它的不可知，我�?huì)為了未來(lái)努力，所以即使我沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)春晚的陣勢(shì)，也會(huì)努力嘗試，越是困難我們?cè)綉?yīng)該嘗試著去克服它�！�
“從《魅力12》到《歡樂(lè)中國(guó)行》，我一直主持文藝類節(jié)目，它需要現(xiàn)場(chǎng)感強(qiáng)而且能夠與觀眾進(jìn)行零距離的交流，春晚也是如此�！倍湔f(shuō)她的秘訣就是調(diào)動(dòng)全身每一個(gè)細(xì)胞，自己首先要具有熱情，活力四射地站在舞臺(tái)上，這樣才能將快樂(lè)、新穎感染觀眾。（記者易東方）
上海公司 